Турецкие сериалы на русском языке

В ближайшем будущем, после глобальной экологической катастрофы, большинство людей вынуждены жить в бедности и голоде. Лишь небольшая привилегированная группа скрывается в закрытых городах с...

• Оригинал:Grain
• Производство: Турция, Германия, Франция, Швеция, Катар
• Озвучка: Синема УС

Фильм «120» — это трогательная военная драма, снятая по реальным событиям. Она повествует о мужестве, самопожертвовании и стойкости подростков в годы Первой мировой войны. История рассказывает о 120...

• Оригинал:120
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный двухголосый

Фильм «Шрам» представляет собой драматическое повествование о надежде и любви, разворачивающееся на фоне трагических событий геноцида армян 1915 года. Режиссёр погружает зрителей в суровую...

• Оригинал:The Cut
• Производство: Германия, Франция, Италия, Россия, Польша, Канада, Турция, Иордания
• Озвучка: Дублированный

Фильм «Пленница Ракки» — драматическая картина, вдохновлённая реальными событиями. Она повествует о женщине, оказавшейся в плену радикальных взглядов, и о муже, который борется за спасение своей...

• Оригинал:Exfiltrés
• Производство: Франция, Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм «Яман и Нефес» — драматичная история любви, наполненная страстью, противоречиями и борьбой за счастье. Главный герой, Яман, — молодой человек с трудной судьбой, разочаровавшийся в себе и мире....

• Оригинал:Bir Nefes Yeter
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм «Должно быть, это рай» — автобиографическая и философская картина палестинского режиссёра Элиа Сулеймана. Главный герой, которого играет сам Сулейман, уезжает из Назарета в Париж и Нью-Йорк в...

• Оригинал:It Must Be Heaven
• Производство: Франция, Катар, Германия, Канада, Турция, Палестина
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм «Реджеп Иведик 6» — шестая часть известной турецкой комедийной франшизы, снятой режиссёром Тоганом Гекбакаром совместно с Шаханом Гекбакаром. Последний не только выступил соавтором сценария, но...

• Оригинал:Recep Ivedik 6
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм повествует о страшных событиях, происходящих с молодой девушкой, столкнувшейся с потусторонним злом в родовом доме. Со временем выясняется, что её преследует злой дух, имеющий связь с тёмными...

• Оригинал:Siccin 6
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Фильм «Здравствуй, моя прекрасная родина» рассказывает вдохновляющую историю о двух молодых людях, чьи судьбы изменила бурная эпоха. Лозунг «Жизнь коротка, искусство вечно» становится для них...

• Оригинал:Merhaba Güzel Vatanim
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый

Аслы — девушка, которая мечтает стать актрисой. С ранних лет она представляла себя на сцене, слышала аплодисменты и верила, что однажды сыграет роль, перевернувшую её судьбу. Случай приводит её в...

• Оригинал:Asli Gibidir
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый