Турецкие сериалы на русском языке

"Разбивающая сердца" — проникновенный и наполненный эмоциями турецкий сериал, раскрывающий темы любви, мечтаний и поиска себя через музыку. Главный герой, Мурат, оказывается перед сложным...

• Оригинал:Gönülçelen
• Добавлен:1 сезон - 56 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Жизнь Зейнеп, работающей домработницей у знаменитого актера Озана, кажется предрешённой, но случайная ночь с ним полностью меняет её судьбу. В этот момент в её жизни появляется Ситара — сильная и...

• Оригинал:O Kiz
• Добавлен:1 сезон - 1 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский двухголосый

История Османской империи и нынешней Турции была бы неполной без признания весомого вклада многих известных деятелей, в числе которых особое место занимает Азиз Махмуд Аль-Хюдаи. Он оказал огромное...

• Оригинал:Aziz Mahmud Hudayi: Askin Yolculugu
• Добавлен:1 сезон - 20 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: AlisaDirilis

Бехзат — жесткий и умелый полицейский из Анкары, за плечами которого непростая жизнь, а густые усы стали его визитной карточкой. Вне службы он ощущает себя ненужным и опустошенным, о чем откровенно...

• Оригинал:Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
• Добавлен:2 сезон - 7 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Coldfilm, Greb&Creative

У каждого персонажа есть свои особенные трудности: семейные конфликты, любовные перипетии, измены близких людей или давление окружения и учителей....

• Оригинал:Kurtulus Lisesi
• Добавлен:1 сезон - 13 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Дублированный

В детстве Али пережил страшную трагедию — на его глазах отец убил мать. Мальчика спас повар Рауф, работавший на кораблях. Он взял Али под опеку, увёз его от родных мест и помог справиться с душевной...

• Оригинал:Bu Sehir Arkandan Gelecek
• Добавлен:1 сезон - 60 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Greb&Creative

Омер осознает, что жить ему осталось лишь полгода, и решает сделать всё возможное, чтобы его младшая сестра была счастлива. С этой целью он вступает в фиктивный брак с Зехрой — девушкой из совершенно...

• Оригинал:Adini Sen Koy
• Добавлен:3 сезон - 32 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Субтитры, Любительский одноголосый

В основе сюжета лежат подлинные исторические события времен правления султана Мехмеда II, прозванного Фатихом. Сюжет повествует о восхождении Алп-Арсана до звания главного военачальника султана, его...

• Оригинал:Uyanis Büyük Selcuklu
• Добавлен:1 сезон - 34 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский двухголосый

Эта трогательная история повествует о девушке по имени Аслым, которая родилась в бедной семье, но воспитывалась в доме богатых хозяев, где её родители служили. В юные годы она влюбляется в Джихана,...

• Оригинал:Kör Nokta
• Добавлен:1 сезон - 4 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: AlisaDirilis

Действие сериала сосредоточено на жизни простого обитателя пригорода, чей привычный мир рушится, когда он получает таинственные послания, предвещающие грядущие события. Первоначально персонаж...

• Оригинал:Kübra
• Добавлен:2 сезон - 8 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Pazl Voice, Субтитры, Укр. Субтитры