Турецкие сериалы на русском языке

В начале XX столетия, в период политических и социальных перемен, Османская империя медленно теряет прежнее величие. В это время заката могущественной державы юная сирота и невольница Сафийе попадает...

• Оригинал:Harem suare
• Производство: Италия, Франция, Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Ипек — активная и решительная женщина, задумавшая организовать особый лагерь для женщин, попавших в сложные жизненные обстоятельства. Этот проект предназначен для тех, кто чувствует себя потерянным,...

• Оригинал:Kadinlara Mahsus
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Главный персонаж картины — турецкий писатель Орхан, чью жизнь сломала тяжелая личная драма. В результате он покидает родину, бросив не только близких, но и свою литературную деятельность. Двадцать...

• Оригинал:Istanbul Kirmizisi
• Производство: Турция, Италия
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Как и другие дети из детского дома, Салих с детства хотел узнать о своих корнях и разгадать семейную тайну. Став совершеннолетним, он уходит из приюта и начинает самостоятельную жизнь, где больше нет...

• Оригинал:Annemin Yarasi: My Mother's Wound
• Производство: Турция, Босния и Герцеговина, Сербия и Черногория
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Хакан и Озан, два брата, едут в Эгейский регион, чтобы попрощаться с другом Тато. Хотя Хакан должен был через два дня жениться на Дидем, дочери известного чайного торговца Музаффера, вместо свадьбы...

• Оригинал:Kardesim Benim 2
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый

Эмре — целеустремленный молодой прокурор, недавно назначенный в тихий городок Яниклар. Он рассчитывал на размеренную работу без особых событий, но вскоре перед ним встает серьезное испытание. В...

• Оригинал:Kurak Günler
• Производство: Турция, Франция, Германия, Нидерланды, Греция, Хорватия
• Озвучка: Jaskier, Оригинальный, Субтитры

Мурат и Дуйгу — влюблённая пара, чьи чувства искренни и глубоки. Они обожают друг друга, и Мурат делает Дуйгу предложение. Однако у девушки есть собственные цели и мечты, ради которых ей придётся на...

• Оригинал:Aci Tatli Eksi
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый, Дублированный

Юсуф и его близкий друг Мемо живут в интернате для курдских подростков. Внезапно Мемо тяжело заболевает, его здоровье стремительно ухудшается. Юсуф в отчаянии уговаривает администрацию срочно помочь...

• Оригинал:Okul Tirasi
• Производство: Турция, Румыния
• Озвучка: Jaskier, Оригинальный

События фильма происходят в 1980-х годах в Италии, в старинном и таинственном городе, наполненном историческими достопримечательностями и загадками. Британский археолог Артур, приехавший сюда спустя...

• Оригинал:La chimera
• Производство: Италия, Франция, Швейцария, Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый, Оригинальный, Субтитры

Главный персонаж — простой ребенок, который, подобно другим детям, ищет в жизни друзей, приключения и свое предназначение. Он живет в обычной семье, но однажды его привычный мир рушится — он узнает...

• Оригинал:Benim Babam Bir Kahraman
• Производство: Турция
• Озвучка: Многоголосый закадровый